Еще один вариант удачного расположения водоема на участке - постройка его вблизи каменной террасы, что делает возможным обозревать богатую жизнь пруда. Безопасности в таком пруду следует уделять особое внимание. Декоративные водные растения в таком водоеме сажают на переднем плане, где требуется глубина до 1 м. В целях безопасности в таком случае используют осветительные устройства или декоративное ограждение.
На террасированных склонах пруды встраивают в основание террасы, или делают надстроенными. Здесь есть огромное количество вариантов планировки. Надстроенные пруды требуют много места, а их стенки нужно тщательно выбирать. Хорошую отделку можно получить, используя кладки из клинкерного кирпича, плиты из песчаника, брусчатку. Идеальной отделкой, требующей немного большего места, является естественный природный камень, уложенный без раствора, слоями, в качестве стены. В любом случае материал, из которого построена терраса, и отделка водоема должны гармонировать друг с другом.
Маркировку формы будущего пруда производят с помощью цветного садового шланга, который выделяется на фоне травы. Очертания метят с помощью лопаты. Учитывают, что готовый пруд всегда выглядит намного меньше, чем при планировке. Необходимо предусмотреть разные глубины, так как наиболее декоративной зоной, с богатой флорой и фауной является мелкая, заболоченная зона глубиной до 20см. Такая зона должна составлять около 40% от общей площади пруда, так как не может сохраняться без достаточной водоподачи, которую обеспечивает глубокая водная зона. Мелкие водоемы летом сильно прогреваются, что приводит к загрязнению и порче воды. В идеале, болотная зона должна переходить в мелководье, которое должно составлять около 35% площади пруда. Граница этих двух зон - идеальное место произрастания для большинства водных растений. В зоне мелководья очень декоративно смотрятся большие валуны или камни, из которых бьет ключ, особенно если они наполовину покрыты водой.
Глубоководная зона занимает около 25% площади водоема и имеет глубину от 0,8 до 1 м. Благодаря этой зоне температура воды в пруду летом быстро не повышается, что препятствует порче воды и обеспечивает водной фауне хорошую перезимовку.